Cookies y almacenamiento localCookies and local storage
Última actualización: 2026-10-24 Last updated: 2026-10-24
Mundo Sapiens no usa cookies. Ni propias ni de terceros, ni de publicidad, ni de seguimiento entre sitios, ni de redes sociales. Por eso no verás un banner pidiéndote permiso: no hay nada que autorizar.Mundo Sapiens uses no cookies. Not first-party, not third-party, not advertising, not cross-site tracking, not social. That is why you will see no consent banner: there is nothing to authorise.
Sí contamos, de forma anónima, cómo se usa el juego —cuánta gente lo abre, a qué mundos entra y dónde lo deja— para saber qué funciona y qué no. Para eso no guardamos nada en tu dispositivo ni te identificamos de ninguna manera: lo explicamos entero en el punto 2.We do count, anonymously, how the game is used —how many people open it, which worlds they enter and where they stop— to learn what works. Doing so stores nothing on your device and identifies nobody: this is explained in full in section 2.
Lo que sí usa es el almacenamiento local del navegador, que es donde se guarda la partida. Aquí está todo lo que guarda, para qué sirve y cómo borrarlo.What it does use is the browser's local storage, which is where the game is kept. Everything it stores, what it is for and how to erase it is below.
1. Qué se guarda en tu dispositivo1. What is stored on your device
| NombreName | Para qué sirveWhat it is for | DuraciónDuration |
|---|---|---|
mundo-sapiens-topdown | La partida: curso, idioma, personaje, mundos abiertos, nivel de los retos y progreso.The game: school year, language, character, worlds opened, challenge level and progress. | Hasta que se borreUntil erased |
mundo-sapiens-facts | El registro de lo que se hace jugando (a qué mundo entra, qué responde, cuánto tarda). Es lo que alimenta la Zona de padres.The record of what happens while playing (which world, what is answered, how long it takes). This feeds the Parents' Zone. | Hasta que se borreUntil erased |
mundo-sapiens-family | Los datos de la familia (hijos y su nombre, si lo pusiste) para que el panel funcione sin volver a pedirlos.The family details (children and their name, if given) so the panel works without asking again. | Hasta cerrar sesión o borrarUntil sign-out or erasure |
mundo-sapiens-sync | Marca hasta dónde se sincronizó con el servidor, para no enviar dos veces lo mismo.Marks how far synchronisation with the server got, to avoid sending the same thing twice. | Hasta que se borreUntil erased |
mundo-sapiens-consent | Que ya marcaste la casilla de declaración de adulto en este dispositivo, y para qué versión de estos textos, para no volver a pedírtela.That you already ticked the adult declaration box on this device, and for which version of these texts, so you are not asked again. | Hasta cerrar sesión o borrarUntil sign-out or erasure |
mundo-sapiens-auth | Tu sesión de adulto, si has creado cuenta. Es lo que evita tener que pedir el enlace por correo cada vez.Your adult session, if you created an account. It saves asking for the email link every time. | Hasta cerrar sesiónUntil sign-out |
Sólo las cuatro últimas existen si has creado cuenta o has empezado a crearla. Las dos primeras aparecen en cuanto alguien empieza a jugar, con cuenta o sin ella.Only the last four exist if you created an account or started to. The first two appear as soon as somebody starts playing, with or without one.
2. La medición anónima2. Anonymous measurement
Para saber si el juego funciona necesitamos contar cosas como: cuánta gente lo abre, cuánta llega a jugar, a qué mundos entra y en qué punto lo deja. Eso se hace así:To know whether the game works we need to count things like: how many people open it, how many start playing, which worlds they enter and where they stop. This is how it is done:
- No se guarda nada en tu dispositivo para medir. El identificador que enlaza los pasos de una misma visita vive únicamente en la memoria del navegador y desaparece al cerrar la pestaña. No es una cookie ni se escribe en el almacenamiento local. Por eso el artículo 22.2 de la LSSI-CE no entra aquí y no hay banner que aceptar.Nothing is stored on your device for measurement. The identifier linking the steps of a single visit lives only in browser memory and disappears when the tab is closed. It is not a cookie and is not written to local storage. Article 22(2) LSSI-CE therefore does not apply and there is no banner to accept.
- No podemos saber si alguien vuelve. Dos visitas de la misma persona son, para nosotros, dos desconocidos distintos. Es una limitación deliberada, no un descuido.We cannot tell whether somebody returns. Two visits by the same person are, to us, two different strangers. That is deliberate, not an oversight.
- Qué se envía: que se ha abierto el juego, que ha empezado una partida, a qué mundo se entra, qué actividad de «Enséñame algo» se abre y se termina, si una respuesta fue acertada o no, el tramo de edad del perfil (6-8, 9-11 o 12-16), el idioma y la versión del juego.What is sent: that the game was opened, that a game started, which world is entered, which "Show me something" activity is opened and finished, whether an answer was right or wrong, the profile's age band (6-8, 9-11 or 12-16), the language and the game version.
- Qué NO se envía nunca: el nombre del niño, su edad exacta, ningún correo, ningún identificador de perfil, ninguna respuesta escrita y ningún enunciado. Estos datos no se pueden cruzar con el progreso de ningún niño concreto: se guardan en otro sitio y no comparten ningún dato que permita enlazarlos.What is never sent: the child's name, their exact age, any email address, any profile identifier, any written answer and any question text. This data cannot be cross-referenced with any particular child's progress: it is kept separately and shares no field that would allow linking.
- Cuánto dura: estos recuentos se borran solos a los 90 días.How long it lasts: these counts are deleted automatically after 90 days.
- Quién lo ve: sólo el responsable del sitio, y siempre sumado —«tantas visitas», «tantas entradas a este mundo»—, nunca visita por visita.Who sees it: only the site owner, and always aggregated —"so many visits", "so many entries to this world"—, never visit by visit.
El resto del almacenamiento de la tabla anterior sigue amparado por la excepción del artículo 22.2: sin él no hay partida que continuar ni sesión que recordar, que es exactamente lo que se ha pedido al entrar a jugar. Y sigue sin haber publicidad ni seguimiento entre sitios.The rest of the storage listed in the table above remains covered by the article 22(2) exception: without it there is no game to continue and no session to remember, which is exactly what was asked for on starting to play. And there is still no advertising and no cross-site tracking.
3. Cómo borrarlo3. How to erase it
- Desde el juego: en la pantalla de inicio hay un enlace «Borrar progreso» que vacía la partida de este navegador.From the game: the start screen has an "Erase progress" link that clears the game from this browser.
- Desde el navegador: en los ajustes de privacidad, borrando los datos de sitios web para
mundosapiens.com. En Chrome y Edge está en Configuración › Privacidad y seguridad; en Safari, en Preferencias › Privacidad › Gestionar datos de sitios web; en Firefox, en Ajustes › Privacidad y seguridad › Cookies y datos del sitio.From the browser: in the privacy settings, clearing website data formundosapiens.com. In Chrome and Edge this is under Settings › Privacy and security; in Safari, Preferences › Privacy › Manage Website Data; in Firefox, Settings › Privacy & Security › Cookies and Site Data. - Si tienes cuenta y quieres borrar también lo que está en el servidor, escribe a soporte@mundosapiens.com. Lo que pasa con esos datos está en la política de privacidad.If you have an account and also want to erase what is on the server, write to soporte@mundosapiens.com. What happens to that data is set out in the privacy policy.
Borrar el almacenamiento local de un dispositivo sin cuenta significa perder la partida: no hay copia en ninguna parte. Es, precisamente, una de las razones para crear cuenta.Erasing local storage on a device with no account means losing the game: there is no copy anywhere. That is precisely one of the reasons to create an account.
4. Servicios de terceros4. Third-party services
La página no carga scripts, tipografías, vídeos ni botones de redes sociales de terceros: todo lo que ves se sirve desde este mismo dominio. Los proveedores que intervienen por detrás (alojamiento, base de datos y envío de correo) están detallados en la política de privacidad.The site loads no third-party scripts, fonts, videos or social buttons: everything you see is served from this domain. The providers involved behind the scenes (hosting, database and email delivery) are listed in the privacy policy.